McGee was the first woman to compete in motorcycle road racing and motocross events in the United States back in the 1960s